أمثلة

• Véanse las NSW Government Procurement Guidelines on Reverse Auctions, de marzo de 2001 (expuestas en http://www.dpws.nsw.gov.au/NR/rdonlyres/ezac4yppqkqqzaj5qdjgerv3aj62n4ishpa3xhofh4fdl3cqut4m7l4ibv3a2w67sslw5zuhmjpois43joel4ees4xe/Reverse+Auctions.pdf) (en adelante, “las Directrices de Australia”).
  انظر مبادئ الإشتراء الحكومي التوجيهية في نيو ساوث ويلز بشأن المزادات العكسية الصادر في آذار/مارس 2001 (متاحة على http://www.dpws.nsw.gov.au/NR/rdonlyres/ezac4yppqkqqzaj5qdjgerv3aj62n4ishpa3xhofh4fdl3cqut4m7l4ibv3a2w67sslw5zuhmjpois43joel4ees4xe/Reverse+Auctions.pdf) ("المبادئ التوجيهية الأسترالية").
• Es más, las ventajas señaladas por las organizaciones son bastante parecidas a las indicadas en un documento del Banco Mundial titulado Electronic Government Procurement (e-GP), que se reproducen en el cuadro 4.
  بل إن المنافع التي حدّدتها المنظمات شبيهة نوعاً ما بتلك الواردة في ورقة أعدها البنك الدولي عنوانها Electronic Government Procurement (e-GP) (المشتريات الحكومية الإلكترونية)، ترد مدرجة في الجدول 4.
• Véase, en particular, el Electronic Government Procurement Portal, lanzado por el Banco Asiático de Desarrollo, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Mundial en noviembre de 2004 (accesible en http://www.mdb-egp.org/data/default.asp.).
  (13) انظر بصورة خاصة بوابة الإشتراء الحكومي الإلكتروني (Electronic Government Procurement Portal) التي أنشأها مصرف التنمية الآسيوي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (متاحة على http://www.mdb-egp.org/data/default.asp).
• Desde mayo de 1999 Australia dispone de un marco nacional integrado para la contratación electrónica (véase el “Framework for national cooperation on electronic commerce in government procurement”, en http://www.apcc.gov.au/docs/NationalECFramework.pdf.). Este marco es una síntesis de diversas iniciativas del Commonwealth concebidas para promover la contratación electrónica.
  (8) لدى أستراليا إطار وطني متكامل للإشتراء الإلكتروني منذ أيار/مايو 1999 (انظر “Framework for national cooperation on electronic commerce in government procurement”) متاح على http://www.apcc.gov.au/docs/NationalECFramework.pdf.
• Véanse, por ejemplo, los artículos 28 y 49 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (disponible en http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/en/entoc05.htm), así como los principios generales que rigen la contratación pública, en el Australia New Zealand Government Procurement Agreement (ANZGPA) (disponible en http://www.dfat.gov.au/geo/new_zealand/anz_cer/anzcerta_1997revised_npa.pdf).
  (52) انظر مثلا المادتين 28 و49 من معاهدة إنشاء الجماعة الأوروبية (متاحة على http://europa.eu.int/abc/obj/treaties/en/entoc05.htm وكذلك المبادئ العامة ذات الصلة بالإشتراء العمومي الواردة في اتفاق الإشتراء الحكومي الأسترالي النيوزيلندي (ANZGPA) (متاح على http://www.dfat.gov.au/geo/new_zealand/anz_cer/anzcerta_1997revised_npa.pdf).